NOTIS hosts an American Translators Association certification exam once per year. The 2017 exam was on May 20. The 2018 exam will be scheduled soon.
The ATA generally has 30-40 exam sittings each year. Please visit the ATA Certification Program page on the ATA website for the most up-to-date list.