Find a language specialist

Log in

Elizabeth Christian Cruz O'Malley

 

Member profile details

Membership level
Individual
First name
Elizabeth Christian Cruz
Last name
O'Malley
Primary Phone
+1(519)4293410
Translate from these Languages
  • English
  • Ilocano
  • Tagalog
Translate to these Languages
  • Tagalog
  • Ilocano
  • English
Interpret these Languages
  • English
  • Ilocano
  • Tagalog
Business or Organization Name
ECMCOMALLEY Certified Linguist Language Services/Subcontractor
City
Vittoria, Norfolk County, ON
State or Province
Ontario
Country
Canada
 

Professional Details

Photo
Services
  • Translation (of a written document)
  • Interpretation (of spoken language)
  • Transcription
  • Subtitling
  • Editing and/or proofreading
  • Teaching, training, consulting
Other Services Offered
ELIZABETH CHRISTIAN CRUZ O’MALLEY/PROFESSIONAL LINGUISTIC RATES


Thank you for reaching out to me regarding Linguistic and Language Specialist services collaboration in general and special business field, industry services Interpretation, Training Translation written document MTPE, (Proofreading. Editing) Audio-Transcription, Voice Over, Corporate Research studies, subtitling-captioning projects in both public and private agencies to local and international global community settings, on the following information and rates below:

*I collaborate both in Interpretation and Translation in the language-neutral pairing from
English-SL source language to Tagalog/Filipino & Ilocano TL target language arranged and scheduled with prior notice or ahead of time notice.

1] *For the Community Global Interpretation REMOTE virtual settings
(VRI/OPI Consecutive & Sight ongoing rates: USD $85.00 per hour).

2] *For RSI (Remote Simultaneous Interpretation on Global virtual Language industry conferences: *Half Day USD 500.00 & full day: USD 850.00

3] *For Corporate professional Group Adult Training in various business stakeholders industries, and fields:
*USD 450.00 half-day (3-4 hours) training & full-day USD 750.00 (5-6 hours)

For Translation of Word documents, Machine Translation Post Editing (MTPE): Editing/Proofreading ongoing rates:
($.15 cents USD per word + Proofreading & Editing: $.10 cents USD per word) With a turnaround time of 4-7 business working days, depending on the total number of words and pages, with advanced notice for the language project word translated document.
5] *For Voice Over @ USD 150.00 per hour, depending on the project for example script for commercial and public information campaigns, school or academic settings, medical and public information, depending on the client/s need and industry.

6] *For Corporate Research studies, subtitling-captioning, and annotating services will depend on the needs of the company's project management, offers from business stakeholders’ events, the target market, and the industry.

7] *For Transcription:
• Per audio minute or audio hour: Professional rates run between USD 2.50 per audio minute.
• Per line: A line can be defined as sixty-five characters, including spaces. Rates for medical transcription are .10 cents USD per line.
• Per typed page: The cost for copy typing ranges from USD 15.00 per typed page, where 350 words is the page length.

Attached is a copy of my comprehensive resume for your reference.

I hope this information helps. Looking forward to hearing from your good team and office.

All the Best,

Elizabeth
ATA Certified?
No
Other Certification(s) besides those listed
National CILISAT Exam passed from the MINISTRY OF CITIZENSHIP & MULTICULTURALISM, OTTAWA CANADA
Education
• Certified TOT BHIT- ES (Train the Trainers Course) Health Interpreter Studies In Education Settings Bridge program (VRHP/DBHDS) DBHDS virginia.com
July 17-28, 2023
• Certified BHI -ES Health Interpreter Studies/Education Settings Bridge program with (VRHP/DBHDS) DBHDS virginia.com June 20-30, 2023
• HUMBER College, Toronto ON Canada Language Integration Skills March-April 2022
• IMIA (International Medical Interpreters Association) Virtual Conference:
Overcoming the Distance Connecting Professionals as One Community August 2021
NCI National Center for Interpretation, University of Arizona, USA Jan 2017- to present (continuous professional Adult linguistic practice and studies CEUs).
MCIS Language Solutions, Toronto ON Canada - LITP/OLIT (Language Interpretation Training Online Program/studies) Global Community Interpreting January 2017- February 2019
• Masters. In Communication Arts ((Jun 1995-October 2000)
UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES (main State University) Diliman, Quezon City
• Bachelor of Science in Business Administration (Accounting major)
PHILIPPINE SCHOOL OF BUSINESS ADMINISTRATION-Manila City April 1987
Special Experience
*For more than 15 years, as a seasoned professional Certified Linguist, a Language Specialist, and a natural enthusiast, I have been involved as a qualified Trainer (for all levels of students/learners from all ages children, youth and adults, according to their Academic needs and requirements,, personal and professional goals/purposes) Researcher/Interpreter/Translator/Voice Over Talent in the Language and Linguistics industry, field training, teaching, interpretation, translation, training, transcription, research studies, With ongoing continuous adult professional studies in keeping an effective communication at all levels achieving satisfaction between service providers and their clients, or patients from various settings, and sectors all around industry exposure in (legal, medical, health, immigration/refugees, education, cultural/historical, arts and sciences corporate, research communication, business, banking finance, hospitality/tourism, agricultural, supply management and chain retail insurance, and other general references, for both service providers from public government agencies and private companies according to their policies and vision mission statement based on both North American, local and international global community standards.
 

Social Networks

Powered by Wild Apricot Membership Software