Find a language specialist

Log in

Louise A. Morehead

 

Member profile details

Membership level
Individual
First name
Louise A.
Last name
Morehead
Primary Phone
(206) 713-4369
Translate from these Languages
  • English
  • French
Translate to these Languages
  • French
  • English
Interpret these Languages
  • English
  • French
City
Seattle
State or Province
Washington
Country
United States
 

Professional Details

Services
  • Translation (of a written document)
  • Interpretation (of spoken language)
  • Localization
  • Editing and/or proofreading
  • Teaching, training, consulting
Other Services Offered
Conference interpreter French <> English
Certified court interpreter (Consortium of State Courts through the Supreme Court of the State of Washington)
Authorized and experienced medical interpreter
Travel-ready for court and conferences
ATA Certified?
No
Other Certification(s)
  • WA DSHS Certified Medical Interpreter
  • WA State Court Certified Interpreter
Other Certification(s) besides those listed
WA & State of Idaho Courts - French
Education
BA - Anthropology & African History
MA - Counseling Psychology
Licence es lettres (Fr) - English Teaching
Premier prix du CNR (Fr) - Voice production & Stage direction
Special Experience
30 yrs in France
Stage performer and musician
Public speaker
Grammarian
Experience in FR & US Courts; WA, ID, OR, NM Courts
Instructor to prospective court-certification candidates
Experience in BE HV FR NoAf WAf & NoAm French
Many interpreted conferences in International, Humanitarian, Education, Business, Tech & Science-Related subjects
Translation experience: Judicial & much of the above
Teaching experience: Fr & En; language coach; accent reduction
Cross-training: Music, Mental Health Counseling, Multi-cultural Sensitivity, Teaching, among others
 

Social Networks

LinkedIn
Yes
Facebook
Yes
CV Link
Upon request
Powered by Wild Apricot Membership Software