Kathryn P. German

 

Member profile details

Membership level
Honorary
First name
Kathryn P.
Last name
German
Translate from these Languages
  • Spanish
  • Spanish (European)
  • Spanish (Latin American)
  • Spanish (Mexican)
Translate to these Languages
  • English
Business Name
Spanish in Seattle
City
Lynnwood
State or Province
Washington
Zip Code
98036
Country
United States
 

Professional Details

Photo
Services
  • Translation (of a written document)
  • Transcription
  • Editing and/or proofreading
  • Teaching, training, consulting
ATA Certified?
No
Other Certification(s)
  • Society of Translators and Interpreters of British Columbia
Other Certification(s) besides those listed
Certified Spanish>English - Canada -Society of Translators and Interpreters of British Columbia
Education
Certificate, Spanish to English Translation, Bellevue College
M.A. Spanish Literature, University of Washington
B.A. Spanish, Santa Clara University
Fulbright Scholar, Ecuador
Certificate, Spanish Translation, International House, Barcelona
Special Experience
Extensive C.I.T.I. training in Human Subjects Protections in Clinical Trials, Over 12 years as in=house senior translator for ethics board of clinical trials, 20+ years freelance translation experience, 2.5 years in-house Hispanic Marketing in telecommunications. Lived and traveled in Peru, Ecuador, Paraguay, Argentina, Guatemala, Spain.
 

Social Networks

Powered by Wild Apricot Membership Software