Find a language specialist
Log in
Home
About
About & Objectives
Board of Directors & Staff
Committees & Divisions
Northwest Literary Translators
Contact Us
Bylaws & Policies
Get Involved!
Donate
Calendar
All events
Upcoming NOTIS events
On-Demand Offerings
Literary Translation Events
Propose an Educational Event
Social Event Reimbursement
2025 Conference
Speaker Bios 2025
Conference Sessions 2025
2024 Conference
Conference Sessions
Speaker Bios
CEUs
Sponsor NOTIS 2024
2023 Conference
Speaker Bios
Conference Sessions
Membership
Why join NOTIS?
Member benefits
Join/Renew
Jobs/Directory
Directory of Language Specialists
Post a Job
Find a job
Publications
Blog Posts
Newsletters
Advertise with NOTIS
Resources
Resource list
Ethics Panel
Practice Groups (Find a Practice Buddy)
Scams targeting freelancers
Grants
2025 Conference Grants
Back
Miki S. Allen
Member profile details
Membership level
Individual
First name
Miki S.
Last name
Allen
Translate from these Languages
English
Japanese
Translate to these Languages
Japanese
English
City
Everett
State or Province
Washington
Country
United States
Professional Details
Services
Translation (of a written document)
Editing and/or proofreading
Teaching, training, consulting
Other Services Offered
Evaluation of translation
Brand name analysis
ATA Certified?
No
Other Certification(s) besides those listed
JTF, NCPTJ, and Keisen certifications -- See the Special Experience Section below.
Education
Kansai University of Foreign Studies, Osaka, Japan.
B.A. in English (with an emphasis on Business Writing), March, 1987.
Osaka Y.M.C.A. College of Languages, Osaka, Japan.
Non-Degree Graduate Course for Japanese/English Simultaneous Interpreters, 1985 - 1987.
Special Experience
30 years of professional experience, specializing in technical. patent, and legal documents.
Former in-house translator for Mazda Motor Corporation (Vehicle Engineering Department).
Professional Japanese-English/English-Japanese Translator certified by the Japan Translation Federation (JTF).
Senior Translator certified by the National Council of Professional Translators, Japan.
“Qualified Patent Translator” designated by Keisen Associates.
12819 SE 38th St. #205,
Bellevue, WA 98006
Email:
info@notisnet.org
Text
: +1
(425) 615-6741
*
*
See SMS privacy policy
here
© Northwest Translators & Interpreters Society (NOTIS)
A Regional Chapter of the
American Translators Association (ATA)
Connect with NOTIS on social media!
Powered by
Wild Apricot
Membership Software