In April 2019, interpreter trainers Maha El-Metwally (UK) and Darinka Mangino (Mexico) will be offering two one-day courses on a crucial skill for court interpreters: long consecutive. They will also show participants how to use technology to augment their note taking skills. To accommodate expected interest in this training, it will be offered twice to allow participants to take part while making it possible to practice the new skills. You can choose either April 13th (at this location in Pomona, CA) or 14th (in San Jose, CA, venue to be confirmed). The agenda is available here.
For more information about this Lexica Cultural Bridges training, visit their website.
This training earns you 6 CEPs from the American Translators Association (ATA), 6 CIMCE credits and 6 CCHI CEUs. Other continuing education credits are possible but not yet confirmed. Please contact the organizers for details.
Kellogg West Conference Center and Hotel
3801 W Temple Ave, Bldg #76, Pomona, CA 91768
Cost: - Early bird: $200 (Till March 15th)
- Regular rate: $220 (Starting March 16th)
A special rate is negotiated for training participants at Kellogg West: $95 for a single room and $99 for a double room plus tax per night (including breakfast). In order to get the discount for accommodation, please mention "Lexica-Cultural Bridges".
Refreshments will be provided during coffee breaks. Lunch is included in the course fee. Chef’s Choice of Lunch buffet (Chef’s selection of two salads, two entrees, one vegetable, one starch, desserts and beverages)
If you would like to book a shuttle ride to or from Ontario (ONT) Airport, you can call the front desk at 909-869-2222 to book a shuttle, free of charge.
Ms. Tram Bui, CMI-Vietnamese
Please send an e-mail to: email@example.com
You will receive a link to your electronic invoice which you can pay online.
***Please note that NOTIS is not organizing or sponsoring this event.***