NOTIS’ Translation Division presents

The Sweet Spot Called Productivity

Presented by Tiina Kinnunen

What is it about?

We're often encouraged to go outside our comfort zone, but the truth is productivity lives in our comfort zone - the jobs, clients, and rates that make us happy. How can we find the most productive jobs and lucrative clients while also rethinking our approach to rates and earnings logic?

All of us want to increase our productivity, but do you know where your productivity comes from? Who are your best clients – not just the best rates, but overall best clients? What are the assignments that make you the most money per hour? Is the flat hourly rate the best solution for everyone?

We’ll look into new ways of looking at old things, re-evaluating our rates and earnings logic as well as ranking clients in order to find out where our own sweet spot of productivity lies.

 Saturday, May 13th, 2022, 9 a.m. - 10 a.m. PST 
Check-in at 8:50 a.m. Class from 9 - 10a m.

 
The day before the webshop, you will receive an email with log-on instructions and with the handouts for the class.

 $25 NOTIS members, $40 Non-members (Click to Join NOTIS)
Space is limited to the first 40 registrants.　

Before you register, make sure that your online setup meets the equipment and connectivity requirements. Requirements

Via the web (before midnight on May 8th). After registering, you will receive an email confirmation; if you do not receive a confirmation, your registration did not go through.

Who is teaching? Tiina Kinnunen is a veteran subtitler with over 30 years in the business. She subtitles from English to Finnish and Finnish to English. Among her favorite jobs have been subtitling Seinfeld and West Wing into Finnish and subtitling many Finnish documentaries into English for international audiences to enjoy. She specializes in North American politics and working with Finnish film and TV productions in all phases of the production, from the first idea to the completion of post-production dialogue lists and subtitles.

Certificates of Attendance will be awarded to all who arrive on time and stay for the entire workshop. Please allow yourself enough time to log on and sign in before the webshop begins. While latecomers are welcome to stay for the educational value of the webshop, we will not provide CE credit if you arrive late, for any reason. Certificates will be emailed the following week.

 No refunds can be given after May 8th. A $10 processing fee will apply for refunds requested before the date. Contact the NOTIS office manager for cancellation. Transfer of credits to another workshop is not allowed. No refunds will be given for reasons unrelated to this content, such as unstable internet connection, not receiving reminders, or problems with system requirements.

This workshop will be recorded.

If you require accommodation, please contact the NOTIS Office Manager at least 3 weeks in advance if possible.

 Email to office manager